一、在迪拜怎样打国际长途？

00971是阿联酋的代码，4是迪拜的坐机的区号，如果是手机则是50或者55。

这边的手机和坐机都是7位数：坐机：009714XXXXXXX； 手机：0097150（55）XXXXXXX。

1、如果你是用坐机直接打，需要去电信剧开通国际长途业务，然而那非常麻烦，不划算，还要预缴1000元的押金。

因此，建议你最好去买电信或网通的IP卡，就是那种打国内长途的就可以了，资费是5.4元一分钟，然而那种卡本身是要打折的，2.5折到3折就可以买到，因此算下来不算太贵。拨号技巧在卡的背面有提示。

2、如果是用手机打，除了移动的全球通都需要到营业厅去开通国际业务，而且收费很贵，然而手机可以发信息，差不多是一块钱一条，还算一般。

发短信时你需要加0086，比如对方手机号码是xxxxxxxxxxx，你就应该加0086xxxxxxxxxxx。

二、阿拉伯民族代码

阿拉伯联合酋长国,简称阿联酋(The United Arab Emirates)。代码AE 面积 83600平方公里。人口 423万(2004)

三、阿拉伯语翻译技巧有哪些

阿拉伯语翻译技巧有哪些：

1. 同化翻译

即在面对一篇阿拉伯语资料时，抛弃阿拉伯语原本的句式语法特点，仅从意译方面考虑，在尽量保证原本大意不变的基础场，尽量选择流畅的汉语进行翻译，这样的翻译技巧可以尽量保证原文原意不变，并在此基础上使之尽量靠近汉语。

2. 异化翻译

这种翻译技巧与目前另外一种翻译技巧背道而驰，完全贴近阿拉伯语的语言特点，仅仅保证行文流畅，保证阿拉伯语本身的语言特点，这种技巧相较同化翻译难度低，但对于受众来说接受困难。