在这篇文章里,我们将一起欣赏清代诗人高鼎的《村居》这首经典田园诗,探讨其中的原文及翻译,感受诗中描绘的春日乡村的美好意境。不妨在闲暇之余,阅读这首诗,体验那份原汁原味的田园生活情趣。
村居古诗原文
高鼎的《村居》原文如下:
草长莺飞二月天,
拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,
忙趁东风放纸鸢。
诗句翻译
在阅读原文之后,接下来看看这首诗的翻译:
农历二月,春回大地,小草长出嫩绿的芽儿,黄莺在空中飞舞。
堤旁杨柳长长的枝条,在烟雾般的水汽中轻轻拂着堤岸。
村里的孩子们早早地放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。
赏析:田园生活的美好
生机盎然的早春画卷
诗的开头“草长莺飞二月天”给人一种生机盎然的感觉。春天来了,小草开始嫩嫩地发芽,黄莺在空中自在飞舞,仿佛整个全球都充满了生活的气息。这样的意境,让你忍不住想亲自去感受那温暖的阳光和清新的空气。是不是让你也想起了自己童年时光的追逐?
朦胧如画的春日景象
接下来的句子“拂堤杨柳醉春烟”,描述了堤旁的杨柳轻轻拂动的画面,给人一种朦胧而秀丽的感觉。那一瞬间,仿佛听到柳树与春风轻声细语,整个村庄都在这柔和的春烟中摇曳。你能感受到那种陶醉吗?
童趣盎然的农村生活
再往下,诗中提到的“儿童散学归来早”,让我们看到了村里孩子们早早放学后的欢乐。这句诗不仅描绘了乡村的宁静和孩子们的天真,还反映了那种无忧无虑的生活情形。孩子们用手中的风筝追逐着东风,尽情享受春日的乐趣,这样的场景,是否唤起了你心底的童年回忆?
小编归纳一下:对天然与童真的礼赞
通过这首《村居》,高鼎生动地描绘了春天的田园生活,表达了对天然与童真的礼赞。在课本之外,这首诗也成为了大众情感的寄托,让我们在繁忙的生活中,仍能找到那份简单与自在的向往。
说到底,《村居》不仅是一首简单的田园诗,更是我们心灵的栖息地。在细腻的诗句中,我们可以感受到一种来自天然的力量和生活的活力。这就是高鼎小编认为‘村居’里面所给予我们的深刻启示与感动。希望这篇关于“村居古诗原文及翻译”的分享,能够引发你对古诗的热爱与思索。
